~Pozastavení~
Občas tu bude nějaký článek.
Podrobnosti zde

We are young

28. července 2012 v 15:45 | Bebe |  Ostatní
Když jsem tu písničku poprvé slyšela, úplně jsem se do ní zamilovala! Teď je určitě moje nejoblíbenější, strašně moc se mi líbí. Pořád jí poslouchám dokola..to video je takové, no zajímavé :). A jak se líbí vám? Dám vám sem ještě překlad. Taky na YouTube nemá skoro žádné 'dislajky' a přitom hodně shlédnutí.


Give me a second I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
getting higher than the empire state
my lover she's waiting for me
just across the bar
My seats been taken by some sunglasses
asking 'bout a scar
and I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
but between the drinks and subtle things
the holes in my apologies
you know I'm trying hard to take it back
so if by the time the bar closes
and you feel like falling down
I'll carry you home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
than the sun

Tonight
we are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Now I know that I'm not
all that you got
I guess that I
I just thought maybe we could find a ways to fall apart
But our friends in back
So let's raise a toast
Cause I found someone to carry me home

Tonight
We are young
So let's the set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Tonight
We are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

The moon is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight
The angels never arrived
but I can hear the choir
so will someone come and carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Tonight
We are young
so let's set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

So if by the time the bar closes
and you feel like falling down
I'll carry you home tonight
Česky:
Dej mi chvíli,
potřebuji urovnat svůj příběh.
Moji přátelé jsou v koupelně,
dostáváme se výš než je Empire State.
Moje milenka, ona na mě čeká,
jenom napříč barem.
Moje místa byla zabrána nějakými slunečními brýlemi,
tazajících se na jizvu.
A já vím, že jsem ti to dal měsíce předtím.
Vím, že si zkoušela zapomenout.
Ale mezi drinky a lstivými věcmi,
jsou tu díry v mých omluvách.
Víš, že se snažím tak moc to všechno vrátit,
a když, tak až bary zavřou.
A ty si cítíš, jako když padáš dolů,
vemu tě domů...

Dnes večer...
Jsme mladí.
Tak pojďme zapálit svět,
můžeme zářit jasněji,
než slunce..

Dnes večer...
Jsme mladí...
Tak pojďme zapálit svět,
můžeme zářit jasněji,
než slunce..

A já vím, že nejsem ..
vše, co si dostala...
A asi ... já...
...já jenom myslel, že bychom měli najít způsoby, jak se rozpadnout...
Ale naši přátelé tam vzadu...
Tak pojďme pozvednout na přípitek...
Protože jsem našel někoho, kdo mě veme domů.

Dnes večer...
Jsme mladí...
Tak pojďme zapálit svět,
můžeme zářit jasněji,
než slunce..

Dnes večer...
Jsme mladí...
Tak pojďme zapálit svět,
můžeme zářit jasněji,
než slunce..

Vezmi mě dnes večer domů.
Prostě mě dnes hoď domů...
Vezmi mě dnes večer domů.
Prostě mě dnes hoď domů...

Měsíc je na mé straně.
Nemám žádný důvod k tomu utíkat,
tak já najdu někoho, kdo mě dnes hodí domu.
Andělé nikdy nepřijíždí,
ale já slyším jejich zpěv.
Tak hodí mě někdo domů?

Dnes večer...
Jsme mladí...
Tak pojďme zapálit svět,
můžeme zářit jasněji,
než slunce..

Dnes večer...
Jsme mladí...
Tak pojďme zapálit svět,
můžeme zářit jasněji,
než slunce..

A když, tak až bary zavřou.
A ty si cítíš, jako když padáš dolů,
vemu tě domů dnes večer...
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Natt* Natt* | Web | 28. července 2012 v 19:35 | Reagovat

Miluju ru písnicku ! :))

2 Erbanka Erbanka | Web | 28. července 2012 v 22:29 | Reagovat

Hezká písnička :-) Jinak chci aby si věděla, že ode dneška je můj blog opět plně aktivní, jako dříve ;-)

3 Liz Dream Liz Dream | E-mail | Web | 29. července 2012 v 0:07 | Reagovat

Já už ji znám poměrně dlouho a taky jsem si ji musela pouštět pořád dokola!! Teď už to tolik neposlouchám, ale pořád je moje oblébená!!:))

4 Vojta Vojta | Web | 29. července 2012 v 10:29 | Reagovat

Tu písničku znám :-D Je fakt dost dobrá :-D

5 H. H. | Web | 29. července 2012 v 18:33 | Reagovat

Zbožňuju jí ! :) Je taková jiná.. jiná než ostatní letošní hity. Proto se mi tolik líbí :)

6 Lady-cvok Lady-cvok | Web | 29. července 2012 v 20:48 | Reagovat

Strašně pěkná písnička! :) I mě se zalíbila hned napoprvý ;)

7 Tess Tess | Web | 30. července 2012 v 9:12 | Reagovat

pěkná písnička :)

8 smile-sany smile-sany | Web | 30. července 2012 v 13:16 | Reagovat

Pěkná písen:)

9 Baruš Baruš | Web | 31. července 2012 v 20:14 | Reagovat

hrozná písnička:D

10 Honza Honza | Web | 1. srpna 2012 v 12:40 | Reagovat

Mě se ta písnička celkem líbí

11 BaruShe BaruShe | Web | 1. srpna 2012 v 13:38 | Reagovat

Úžasná písnička♥ furt dokola, jí poslouchám :)

12 Maty Maty | Web | 1. srpna 2012 v 18:14 | Reagovat

Skvělá písnička :D

13 smile-sany smile-sany | Web | 2. srpna 2012 v 14:23 | Reagovat

Další kolo souteze je u me na blogu koukni se jak jsi dopadla:)) :-D

14 Neluška... Neluška... | E-mail | Web | 2. srpna 2012 v 19:06 | Reagovat

Na mém blogu proběhlo třídění Affs...Koukni jak jsi dopadla... :)

15 boomshop boomshop | E-mail | Web | 2. srpna 2012 v 20:00 | Reagovat

Ahoj! Pořádám velkou letní soutěž o hmotné ceny a slevy :) Jestli chceš mrkni se :)
http://boomshop.blog.cz/1208/velka-letni-soutez-navrhni-svoji-kolekci

16 Hani - SB Hani - SB | Web | 2. srpna 2012 v 21:56 | Reagovat

neeej! :)

17 Ell Ell | Web | 5. srpna 2012 v 8:35 | Reagovat

Dobrá písnička. :)

18 Kajush Kajush | Web | 6. srpna 2012 v 11:49 | Reagovat

Mě se ta písnička moc nelíbí...

19 shiske shiske | Web | 6. srpna 2012 v 16:00 | Reagovat

hezká píseň :D
obíhám sbéčka

20 thing-of-heart thing-of-heart | Web | 7. srpna 2012 v 11:08 | Reagovat

písnička je úplně geniální taky si ji pouštím pořád dokola :))

21 lee-jey-graphics lee-jey-graphics | Web | 9. srpna 2012 v 11:42 | Reagovat

Ahojky :))
Ty už asi nespřáteluješ, co? :-)
Pokud bys měla zájem, tak mi napiš na blog.. Ale alespoň odpověď bych prosila :-D

22 smile-sany smile-sany | Web | 9. srpna 2012 v 23:29 | Reagovat

Ahoj:) Más jeste poslední možnost poslat foto do souteze téma je náramek;)

23 Chicabomb* Chicabomb* | Web | 15. srpna 2012 v 16:10 | Reagovat

Tá pesnička je fakt úžastná tiež sa mi veľmi páči :-)

24 Dena Hviezdička Dena Hviezdička | Web | 19. srpna 2012 v 14:38 | Reagovat

Ďakujem a woow, super dess.

25 WeWe WeWe | E-mail | Web | 27. srpna 2012 v 11:00 | Reagovat

Ahoj :) Máš mooc pekný blog, nechcela by si spriateliť? :D Ozvi sa na blog ;)

26 Neluška... Neluška... | E-mail | Web | 31. srpna 2012 v 12:33 | Reagovat

Ahoj Bebe.
Podívej se na můj blog, je tam důležitý článek... :)

27 madast madast | E-mail | Web | 2. září 2012 v 20:47 | Reagovat

ahoj bebe, asi už se mnou nepočítáš, ale kdyby... vrátil jsem se na blog...

28 MAKY.OREL MAKY.OREL | E-mail | Web | 4. září 2012 v 12:12 | Reagovat

getting higher than the empire state = dostáváme se výš než je Empire State

the holes in my apologies = jsou tu díry v mých omluvách

my lover she's waiting for me
just across the bar = Moje milenka, ona na mě čeká, jenom napříč barem.

My seats been taken by some sunglasses
asking 'bout a scar = Moje místa byla zabrána nějakými slunečními brýlemi,
tazajících se na jizvu.

K tomuhle mám jenom dvě otázky:
1, Za co mě trestáš bože?
2, Kdy už začneme místo googlu používat mozky?

29 leilafrank leilafrank | Web | 5. září 2012 v 19:21 | Reagovat

Moje oblíbená :), ale teď víc poslouchám od skupiny fun jejich novější písničku: http://www.youtube.com/watch?v=qQkBeOisNM0

30 L. L. | Web | 10. září 2012 v 13:22 | Reagovat

Je nádherná, mám při ní hodně vzpomínek, co se mi hodní hlavou. Taková srdcovka. :)

31 monie-world monie-world | Web | 21. září 2012 v 15:25 | Reagovat

Ahoj, u mě na blogu je vyhodnocení kontroly SB: http://monie-world.blog.cz/1209/vyhodnoceni-kontroly-sb

32 jana-janishka jana-janishka | Web | 13. října 2012 v 6:42 | Reagovat

teď tu písničku poslouchám pořád dokola

33 Baruš Baruš | Web | 13. prosince 2012 v 4:01 | Reagovat

Sůšo! :D Jsi se nějak zasekla s článkama,ne? :D

34 marticqa29 marticqa29 | Web | 17. prosince 2012 v 8:07 | Reagovat

Já mám ráda tuhle písničku, ale není moje nejoblíbenější :) Ale poslouchat se dá :D

35 Michaela Michaela | E-mail | Web | 10. března 2013 v 21:43 | Reagovat

jo, taky ji mám ráda. Jinak nemohla jsem odolat, ale musím ti pochválit tvůj dessign, protože už dlouho jsem neviděla něco originálního co se netýče obsahu, hned jsi mě upoutala sotva jsem tu najela, asi máš nového pravidelného návštěvníka :D :-P

36 Erbanka Erbanka | 21. dubna 2013 v 12:57 | Reagovat

Ach jo..vážně mě mrzí, že už si off :(

37 Megan Megan | Web | 17. května 2013 v 20:54 | Reagovat

Ahoj, moc mě mrzí, že už nefunguješ, ale kdyby ses náhodou někdy vrátila, tak já se zase stěhuju. Doufám, že to již je naposled. Změnila bys tedy adresu mého blogu z aktuální na: http://berry-s-style.blogspot.cz/ a měním i přezdívku z Megan na Berry. Promiň, že tě s tím zatěžuji :)).

38 Megan Megan | Web | 17. května 2013 v 20:55 | Reagovat

[37]: Jo, a kdyby náhodou, tak je o tom ještě článek na mém te´d již starém blogu. Dík. :D

39 Trebullaa69 Trebullaa69 | Web | 1. října 2013 v 13:56 | Reagovat

Pěkná písnička:)

Ahoj, prosím můžeš se mrknout na můj blog o módě?:) Byla bych moc ráda,předem děkuju a i za pár komentu.♥ www.nellyfashion.blog.cz

40 Bára Bára | Web | 2. dubna 2015 v 22:29 | Reagovat

V našem Eshopu Oriflame máte možnost nakupovat 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Vytvořte si vlastní číslo zákazníka na http://oriflame24.shop.oriflame.cz/ a vyberte si z naší nabídky výrobků Oriflame CZ.

41 codfish codfish | Web | 22. června 2015 v 1:36 | Reagovat

pujcka pro zeny na md :-D

42 offense offense | Web | 9. září 2016 v 1:51 | Reagovat

sms půjčky bez 1 koruny 8-O

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Chystám: recenzi na matující krém Balea s limetkami; doporučení na šťávu Essence mojito; Co nového jsem si přivezla z Ameriky, zbytek fotek z USA, Recept na dort